Selection rule for localised audio tracks and subtitles
Posted: Mon Jul 09, 2012 7:33 am
I've a collection of ~250 Blu-rays of which about half are childrens' movies and they contain a Finnish audio track in addition to the original audio track (English in 99% of cases). The rest of the movies contain English audio and Finnish subtitles. I'm in the process of converting these Blu-ray rips to MKV using Makemkvcon and I would like to automate the audio track and subtitle selection.
Is it possible to define a selection rule which would cover the following scenarios:
1. Movie with only English audio track (ie. no Finnish audio track)
-> include all English audio tracks, make the first one the default (or perhaps the lossless)
-> include Finnish subtitle(s), display Finnish subtitles by default
2. Movie with Finnish (and most of the time English) audio track
-> include all English and Finnish audio tracks, make the first Finnish one the default
-> include Finnish subtitle(s), do not display subtitles by default
Any help is well appreciated.
Is it possible to define a selection rule which would cover the following scenarios:
1. Movie with only English audio track (ie. no Finnish audio track)
-> include all English audio tracks, make the first one the default (or perhaps the lossless)
-> include Finnish subtitle(s), display Finnish subtitles by default
2. Movie with Finnish (and most of the time English) audio track
-> include all English and Finnish audio tracks, make the first Finnish one the default
-> include Finnish subtitle(s), do not display subtitles by default
Any help is well appreciated.