I did a search for Godfather Subtitles and nothing appeared to help with my situation, either here or elsewhere on the Internet.
I've ripped my copy of The Godfather: Part I with all the English subtitles (both regular and forced). When I play the MKV file in VLC, no subtitles show up even thought the tracks are selected. I'm able to extract them with MKVtools and they show up when I process them in BDsup2sub. Am I missing something? Thanks in advance!